Kutipan dari Buku “ Cerita dalam Keheningan (Every Silence has a story) ” karya Zara Zettira ZR

“… Saat inilah yang kita miliki karena kemarin bukan lagi milik kita dan hari esok belum tentu kita jumpai”

Dan aslinya, cerita di buku ini diterjemahkan dalam 2 bahasa sekaligus langsung… 1 buku ada 2 bahasa yaitu Indonesia dan English.
Di halaman depan kita akan menjumpai kata-kata dengan 3 bahasa yaitu bahasa Jawa, English dan bahasa Indonesia. Dan kata-kata tersebut menurut saya artinya dalam… sumur kaliiii.. :D

Tan samara pamoring sukma
Sinuksmaya winahya ing ngasepi
Sinimpen telenging kalbu
Pambukaning warana,
Tarlen saking liyep layaping aluyup
Pindha pesating supmena,
Sumusuping rasa jati
( bahasa jawa )

Don’t be concerned about the soul, embrace
And manifest it in the stillness of the mind
A gate of epiphany, of silence and stillness
Like a dream, penetrating into the mind
( English )

Jangan cemaskan tentang sukma,
Hayati dan buktikan di dalam keheningan yang tersimpan dalam batin
Sebuah gerbang pembuka,
Dari suasana hening dan sayup
Seperti sebuah mimpi, merasuk dalam rasa batin
( Indonesia )